Παρασκευή, 3 Ιανουαρίου 2014

ΜΕΤΑ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ

Αλλά ακόμα σε μέρες γιορτινές... 
Μου το έστειλαν, μου άρεσε, το ανεβάζω και εδώ για όσους δεν το είδαν στο φατσομπούκι που το ανέβασα επίσης. 

Έχετε προσέξει ότι τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς είναι λίγο ... ασυνάρτητα ;

Όσο και αν προσπαθήσετε δεν βγαίνει νόημα μεταξύ των στίχων - για να θυμηθούμε τα Κάλαντα :

Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά
Ψηλή μου δεντρολιβανιά 

Κι αρχή καλός μας χρόνος

Εκκλησιά με τα' άγιο θόλος 

Άγιος Βασίλης έρχεται

Και δε μας καταδέχεται

Από την Καισαρεία

Συ είσ' αρχόντισσα κυρία 

Βαστάει πένα και χαρτί

Ζαχαροκάντυο ζυμωτή 

Χαρτί-χαρτί και καλαμάρι

Δες και με το παλικάρι 


Ας δούμε λοιπόν πώς εξηγείται η ασυναρτησία ... Η ιστορία μας διαδραματίζεται στο Βυζάντιο. Σε εκείνα τα χρόνια οι φτωχοί και χαμηλών στρωμάτων άνθρωποι δεν είχαν το δικαίωμα να μιλούν στους αριστοκράτες παρά μόνο σε γιορτές όπου μπορούσαν να τους απευθύνουν ευχές.

Κάποιος νεαρός λοιπόν, ταπεινής καταγωγής, ήταν ερωτευμένος με μια αρχοντοπούλα. Επειδή δεν ήταν κοινωνικά αποδεκτό να την πλησιάσει παρά μόνο σε περίοδο εορτών για να της απευθύνει ευχές, αποφάσισε ανάμεσα στα κάλαντα του Μεγάλου Βασιλείου να εντάξει και ένα ερωτικό ποίημα που είχε συνθέσει !

Αρχίζει λοιπόν και βάζει ενδιάμεσους στίχους (αυτούς που είναι σε κόκκινο χρώμα, γραμμή παρά γραμμή). Με αυτόν τον τρόπο και τα κάλαντα θα έλεγε ακολουθώντας τους κοινωνικούς κανόνες αλλά ταυτόχρονα θα παίνευε την καλή του ... !!!

Την αποκαλεί ψηλή, σαν δεντρολιβανιά.

Επειδή φορούσε ένα από τα ψηλά τα κωνικά καπέλα με το τούλι στην κορυφή, την παρομοιάζει με Εκκλησιά με το Άγιο θόλος (θόλος εκκλησίας).

Της λέει ότι δεν τον καταδέχεται (ο Άη Βασίλης δεν έχει να κάνει!) γιατί είναι αρχόντισσα κυρία.

Τέλος κλείνει με τις γαλιφιές !!! Την λέει ζαχαροκάντυο ζυμωτή, δηλαδή φτιαγμένη από ζάχαρη (γλυκιά μου) και την παρακαλεί να του ρίξει μια ματιά.


Έτσι λοιπόν αυτά τα παράδοξα Κάλαντα πέρασαν από γενιά σε γενιά και έγιναν τα πιο διαδεδομένα σε όλο τον ελληνικό χώρο ... !!!

Να είσαστε καλά !! 

5 σχόλια:

  1. Ποτέ δεν μου άρεσαν τα κάλαντα Gip μου
    και έπρεπε να μεγαλώσω αρκετά για να έχω
    το θάρρος να το πω... πιο ηλίθια τραγούδια
    δεν έχω ακούσει και ούτε τα είχα καταλάβει
    και ποτέ .... μόνο κάποιος με ασυνάρτητο μυαλό
    θα συνέλαβε αυτόν τον στίχο που περιφέρεται
    στους αιώνες και αναμασιέται μόνο και μόνο
    γιατί είναι 'παράδοση' .
    Εσύ είχες και το κουράγιο να το αναλύσεις!!
    Εξ άλλου ποιός δίνει σημασία στα λόγια αυτά;
    Εκείνοι που τα λεν... όπως τα λεν
    αναμένουν τον οβολόν ενώ εκείνοι που τ ακούν
    ψάχνουν τα κέρματα...
    κι όλα καλά !

    Να είσαι και εσύ καλά
    και να μη σε χάνουμε :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Δεν θα μπορούσα ποτέ να το φανταστώ
    αλλά μου άρεσε πάρα πολύ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Εμ τέτοιες παπαριές μάθαμε και λέγαμε και 'μεις και κάναμε και χαρά??
    Τουλάχιστον εδώ τα τοπικά ήταν πιο σωστά!

    Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά
    και αρχή του Γεναρίου
    Αύριο ξημερώνεται
    τ'Αγίου Βασιλείου
    που τ'ονομά του ακούστηκε
    σάνάτολη και Δύση
    ο Αγιος Βασίλειος
    χρόνια να σας χαρίσει!

    Και του χρόνου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Και χωρίς κάλαντα, Χρόνια πολλά Γιώργο και εύχομαι να είναι δημιουργικά και χαρούμενα!
    Και εγώ διάβασα αυτή την ασυναρτησία και γέλασα... πικρά, όχι για τα λόγια αλλά για το έθιμο, γιατί φέτος όλο και λιγότερα παιδιά είπαν τα κάλαντα... γιατί φοβούνται τους παιδόφιλους και τους λοιπούς αρρώστους...
    Σιγά-σιγά θ' ακούμε τα κάλαντα απ΄τις τηλεοράσεις μας!
    Καλή μας φώτιση! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Συμφωνώ με την Φλώρα σε ότι γράφει... πριν λίγες μέρες είχα ακουσει στη τηλεοραση την ιστορία τους , αυτό όλο για τον φτωχό νεαρό κλπ... Καλά έκανες και το ανάρτησες και εδώ
    Καλή χρονιά με υγεία κ αγάπη και ότι επιθυμείς

    ΑπάντησηΔιαγραφή